cessant

cessant, ante [ sesɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1666; p. prés. de cesser

♦ Loc. Toute affaire (ou chose) cessante, toutes affaires (ou choses) cessantes : en interrompant tout le reste, en priorité.

● cessant, cessante adjectif Toutes affaires, toutes choses cessantes, avant de rien faire d'autre. ● cessant, cessante (difficultés) adjectif Orthographe Toutes affaires cessantes → affaire ● cessant, cessante (expressions) adjectif Toutes affaires, toutes choses cessantes, avant de rien faire d'autre.

cessant, ante

adj. Toute(s) affaire(s) cessante(s): immédiatement.

⇒CESSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de cesser.

II.— Adj., dans une loc. à valeur adv. Toute(s) chose(s), toute(s) affaire(s) cessante(s). Avant toute autre chose, par priorité :

• 1. Mais c'était la première chose à faire, toute affaire cessante. Vérifier de visu, en somme.

CAMUS, Un Cas intéressant, adapté de D. Buzzati, 1955, 1^er temps, 3^e tabl., p. 635.

• 2. Copeau a toujours trouvé parfaitement naturel que, toutes affaires cessantes, ses amis entrent dans son orbe...

R. MARTIN DU GARD, Souvenirs autobiographiques, 1955, p. LXVII.

Rem. 1. ,,On met le sing. ou le pl. selon que tout est pris au sens distributif ou au sens collectif; le sing., semble-t-il, tend à prévaloir`` (GREV. 1969, § 457 rem. 1). 2. Dans ces formules, on se trouve en présence d'un part. prés. abs. — survivance de la lang. jur. — où, selon l'usage anc., le part. variait dans cet emploi. Mais la règle de l'invariabilité du part. prés. peut être également respectée et la tournure prend alors une valeur de compl. circonstanciel.

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694-1798. Fréq. abs. littér. :340. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 498, b) 325; XX^e s. : a) 480, b) 557.

cessant, ante [sesɑ̃, ɑ̃t; sɛsɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1666, La Fontaine; du p. prés. de cesser.

❖

♦ Arrêté, interrompu, suspendu (ne s'emploie que dans les expressions suivantes). — ☑ (1632, in D. D. L.). Toutes choses cessantes, toute chose cessante. — ☑ (1666). Toutes affaires cessantes, toute affaire cessante : en premier lieu, en interrompant tout le reste.

1 Mon ami, me dit-elle, je pars pour Genève; ma poitrine est en mauvais état, ma santé se délabre au point que, toute chose cessante, il faut que j'aille voir et consulter Tronchin.

Rousseau, les Confessions, IX.

2 Jean fut confondu de cette bonté et qu'un homme de cette importance se fût, toutes affaires cessantes, dérangé ainsi pour lui.

Proust, Jean Santeuil, p. 728.

❖

CONTR. Incessant.

Encyclopédie Universelle. 2012.